Hulu,Netflixの海外ドラマで学ぶネイティブ英会話

HuluやNetflix等で視聴できる人気ドラマでネイティブが話すリアルな英会話を勉強する

kiss my assとbullshitの意味 - ふざけんな / 海外ドラマSuitsより

"Kiss my ass!""Bullshit!"

ともに海外ドラマでよく出てきます。

 

この2つのフレーズには共通の意味があります。

それは、 「ふざけんな」 という意味なんですね。

 

Kiss my assの方がassというワードが入っている分、スラング感・汚い感じがあるので、Bullshitの方が使いやすいですね。女性でもBullshitは海外ドラマでよく使っていますよ。

 

ちなみに、Bullshitには「ふざけないで」以外にも「デタラメ言わないで」とか「嘘言わないで」「めちゃくちゃやな...」という意味もありますよ :D