「応援してるよ」は I'm rooting with you.でしたが、もっと端的に「元気出して！」と言いたい時には Cheer up! というフレーズが使えます。 CheerとはチアリーディングのCheerで、応援するという意味があって、 Cheer up ということで、元気だしなよ！とい…